Initiativa Joven är ungdomssektionen som ligger under Svensk-Spanska Handelskammaren här i Barcelona. Är du svensk eller intresserad av Sverige, under 35 år så är du välkommen att bli medlem. Med jämna mellanrum anordnar Initiativa Joven olika typer av tillställningar som vinprovning och som den i nästa vecka (24/11) där vi får lära oss mer om lite praktiska saker och svar på frågor som dyker upp när du bosatt dig i Spanien. Läs mer på deras blogg om vad just det här seminariet kommer handla om.

Anmäl dig till eventet senast på fredag den 20 november genom att maila till iniciativajovenbcn@gmail.com och glöm inte att gå med i deras Facebook grupp! Ett bra sätt att nätverka och att träffa andra svenskar som bor i Spanien.

1. Berätta, vem är du och hur kommer det sig att du bor i Spanien?

Jag är en 55-årig finlandssvenska, gift och med två utflugna barn. OCH ett bonusbarnbarn och ett biologiskt barnbarn. Vi kom till Spanien medan våra barn ännu växte upp (8 och 11). Det var vårt eget initiativ, eftersom vi som översättare kunde distansjobba (vilket inte var helt lätt på den tiden, men det gick). Orsakerna var flera – bättre klimat, önskan att pröva på nytt, lära barnen att bli mångspråkiga och mångkulturella …

2. Var i Spanien bor du och hur länge har du bott där?

Jag bor i staden Torrevieja (södra Costa Blanca, södra delen av provisen Alicante) sedan 1995, och i Torreviejatrakten har vi bott sedan 1990, vårt flyttår till Spanien.

3. Vad tycker du är det bästa och det sämsta med att bo i Spanien?

Efter alla dessa år skulle jag säga att av många goda saker är det bästa ändå LJUSET, att det är rejält ljust och soligt även vintertid. Avsaknaden av snö och is och slask (åtminstone i dessa trakter). Den mer avslappnade livsstilen. – Minussidan är det rätt långa avståndet till vänner och släktingar uppe i Norden. Och jag kan någon gång bli förargad på hur ett och annat är och fungerar, men man bör vara realist och inse att det perfekta samhället inte existerar.

4. Vad heter din blogg och vad skriver du om där?

Min blogg heter Andra varvet – från Kyrkslätt till Torrevieja, och den finns på www.andravarvet.com. Jag skriver om mitt liv och min tillvaro, om vad jag iakttar och hur jag uppfattar saker, ur en synvinkel som innehåller många olika inslag. Hur jag “farmorar” och följer med hur barnbarnen utvecklas, hur det är att bli äldre. Vardagsbeskrivningar med inslag av fiesta när vi har varit på någon. Mest ganska lättsamt, även om det också förekommer utgjutelser.

5. Vad tycker du man inte bör missa när man besöker Torrevieja?

Strandpromenaden är fin. Där kan man sitta på uteservering året om ute i solen. En promenad längs vågbrytaren är ett måste. Kyrkoskvären mitt i stan är vacker och mysig. Casino Cultural med sitt café är en kulturskatt i stan. Gå in på http://www.torrevieja.com/se/ och ta en närmare titt!

6. Om du skulle ge några råd till andra svenskar som funderar på att flytta till Spanien vad skulle de i sådana fall vara?

Se till att vara väl förberedd både praktiskt och mentalt. Ha ett öppet och vaksamt sinne. Tänk på att det finns mycket som faktiskt inte fungerar som hemma och att det faktiskt inte finns något att göra åt detta, utom att ta reda på hur det är och sedan anpassa sig! Låt tillförlitliga proffs sköta allt som har med byråkrati och dylikt att göra. Räkna med att allt inte går precis som tänkt och planerat. Räkna med att början kan kännas motig. Lär dig språk och uttal ens behjälpligt.

1. Berätta, vem är du och hur kommer det sig att du bor i Spanien?

Malin, 36, gift 2 kids. Blev kär i en katalan.

2. Var i Spanien bor du och hur länge har du bott där?

Costa Brava. 8 år. Innan dess 8 år i Barcelona.

3. Vad tycker du är det bästa och det sämsta med att bo i Spanien?

Oj! Vädret; värmen och ljuset. – Finns inget VAB tex.

4. Vad heter din blogg och vad skriver du om där?

Malin, Costa Brava. Om skrivande och tecknande.

5. Vad tycker du man inte bör missa när man besöker Costa Brava?

Cala Banys.

6. Om du skulle ge några råd till andra svenskar som funderar på att flytta till Spanien vad skulle de i sådana fall vara?

Oj igen! Att förbereda sig på att det finns ingen stat som hjälper till med bidrag, ledigheter(rättigheter) och stöd på olika sätt som i Sverige. Tufft att vara arbetande och mamma här.

Det här är något jag så klart blir nyfiken på och vill veta mer om! Vilka är dessa bloggare, varför just Spanien och vad kan han/hon ge för råd till andra svenskar som bor här eller funderar på att flytta till Spanien? Det här och lite till kommer du som besöker Svisp att få läsa om. Kontakta mig om du vill bli intervjuad du också så skickar jag dig frågorna

/Linda Pierre

I vilket fall så innehöll brevet många godsaker. Min kära syster vet vilken julfanatiker jag är och har skickat ner glöggkryddor, pepparkakskryddor, ischokladformar, nejlikor att sätta i apelsiner och kanelstänger. Så nu bara väntar jag tills vi träder in i december och då minsann ska det dofta jul även fast solen skiner och det är runt 15-20 grader ute. Inte för att jag klagar direkt. Har ju hört på att det faller blötsnö där hemma i Sverige vilket jag inte direkt är avundsjuk på.

Förutom alla härliga julkryddor så låg det även med ett tidningsurklipp. Visade sig att när min syster satt och läst den lokala dagstidningen så fick hon se mitt namn i ett reportage om Barcelona. Jag har tidigare berättat om intervjun med den svenska journalisten Anna som jag hade i september och som resulterade i den här artikeln i BortaBra.se. Kul att få se mina ord tryckta även på det gamla goda sättet nämligen i en dagstidning. Undra om även det liksom brevskrivning snart är ett minne blott?

Nåja det återstår att se. Tillbaka till julstöket. Jag kommer så klart att botanisera så gott jag kan bland spanska läckerheter. Känner att jag ännu inte har någon riktigt bra koll på hur julbordet ser ut här. Antar att det är fullt av olika sötsaker iallafall. Ska bli kul att få smaka på något nytt även om traditioner kring jul är svåra för mig att skaka av. En jul utan lax, gravlaxsås, hemrullade köttbullar och glögg går bara inte, men det betyder ju såklart inte att det inte finns plats på bordet för nya läckerheter.

Tack Joanna!

/Linda Pierre

SvispTV Avsnitt 2 from Urban Lifestyle on Vimeo.

Lisa berättade för mig om sin passion för hästar, vad hon tycker du inte ska missa om du befinner dig i Barcelona över en helg och “ber på sina bara knän” att hennes pappa ska komma och fira jul med dem i Barcelona. Vi får dessutom vara med om att Tizón kan tala…

När Lisa inte befinner sig i stallet så driver hon Iniciativa Joven som hör till Svensk-Spanska handelskammaren i Barcelona. Förutom det så söker Lisa just nu jobb, hon har tidigare jobbat som produktionsledare på Great Works i Barcelona och letar nu efter nya utmaningar. Kolla även in hennes blogg där hon berättar om sina äventyr i på Barcelonas gator och torg.

Är du också svensk och bor i Spanien? Kanske driver du eget företag här eller något annat projekt? Hör då gärna av dig till mig! Om inte för att bli intervjuad för Svisp TV så för att finnas med i vår kommande företagskatalog eller i Svisp:s bloggregister.

Kolla även gärna in första avsnittet av Svisp TV där jag träffade Anne-Li Lindskog. För att se alla tidigare avsnitt gå bara in på kategorin Svisp TV så finns de alla där.

Hasta luego!

/Linda Pierre

I Spanien liksom i Sverige firas Halloween och Alla helgonsdag. Här i Katalonien firar man dessutom “Kastanjetanten“. Hon kommer med varma rostade kastanjer, små runda bakverk (panallets) och vem vet kanske får hon (liksom Tomten ibland) något stärkande, nämligen en liten Moscatel som värmer till i höstvinden. Jag testade panellets i helgen för första gången, de med pinjekärnor på, och jag måste säga att då jag inte är något stort fan av mandelmassa så var de ingen favorit för mig. Men många verkar tycka de är goda så skulle du vilja göra dina egna så delade Viktoria Löwenthal med sig av ett recept på sin blogg. Kanske ska jag ge hembakade panellets en chans innan jag dömer ut dem?

Alla helgonsdag, eller Día de Todos Los Santos som det heter här, innebär här liksom på många andra platser på jorden att man hedrar de döda genom att tänka på dem, kanske tända ett ljus och lägga en blomma på någons grav. Det sägs att den 1 november är dagen då det säljs flest blommor här i Spanien.

Så värst mycket “trick or treat” såg inte jag på gatorna, men då valde jag ju att “fira” Halloween på ett lite annat sätt genom att göra som Lisa och gå och se den svenska filmen “Flickan som lekte med elden” eller det något längre “Millennium 2: La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina” som den heter här. Inte fel det heller!

En och annan sötpotatis lär man också äta runt Halloween. Jag lyckades inte köpa någon vid något sånt där gatustånd den här gången heller. Men jag anar att de kommer stå där fler gånger så jag får ta det vid något annat tillfälle!

/Linda Pierre

Idag träffade jag Lisa Häggstam och intervjuade henne för Svisp TV. Vi fick följa med Lisa till Molins de Rei som ligger en bit utanför Barcelona till hästar och skogsdoft. Härligt! Solen sken från klarblå himmel och det är svårt att tro att vi går in i november på söndag. Det är vid sådana här tillfällen jag verkligen känner att det är helt underbart att bo i ett land som har 300 soldagar per år. Nästa avsnitt av Svisp TV med Lisa kommer upp under nästa vecka.

Såg det här klippet på Facebook och kände att videon sa så mycket om hur underbar stad Barcelona är så nu delar jag med mig den till er där ute också

/Linda Pierre

SvispTV Avsnitt 1 from Urban Lifestyle on Vimeo.

I det första avsnittet av Svisp TV intervjuar Linda exilsvensken Anne-Li Lindskog som har bott i Barcelona i tre år nu.

www.svisp.se

Anne-Li driver företaget HelpmatesBarcelona och säljer den i Sverige mycket berömda spikmattan till Barcelonabor. Läs mer om henne på hennes blogg.

Vill du också träffa mig för en intervju? Är du svensk och bor i Barcelona? Hör av dig! Förhoppningsvis kommer jag under nästa år kunna åka utanför Barcelona och Katalonien och träffa andra svenskar som bor runt om i Spanien.

/Linda Pierre

Efter intervjun tog vi en liten promenad längs med strandpromenaden vid Barceloneta. Solen gassade och det var riktigt härligt väder. Att kunna sitta vid stranden och äta lunch i solen i slutet på oktober är en av de saker som gör Spanien och Barcelona så underbart. Längs med strandpromenaden är det nästan alltid mycket folk, särskilt en dag som denna. Varför inte gå ut och gå i grupp som de här herrarna valde att göra, eller kombinera strosandet med lite push-ups? Ska bara träna lite mer först…

Förutom att vi njöt av solen hamnade vi också på första parkett för dessa gatumusiker. Live-musik i solen kan inte bli fel!